Demosthenes
Agrafiotis (Greece) is an experimentalist who deftly combines poetry,
painting, photography, multimedia, and performance with the written poem. He
has authored more than 13 books of poetry and essays and exhibited his
photography, paintings, drawings, and installations internationally.
Stephanie
Anderson's work has appeared in American Letters & Commentary, Boston
Review, Denver Quarterly, Spinning Jenny, and Tin House, among others.
Her chapbook, In the Particular Particular, won the 2006
DIAGRAM/New Michigan Press Chapbook Contest. She lives and teaches in New York
City.
STAN APPS is a poet and
essayist currently living in Tampa, Florida. His books of poems include soft
hands
(Ugly Duckling Presse), Princess of the World in Love (Cy Press), Info
Ration
(Make Now Press) and God's Livestock Policy (Les Figues
Press). New work is available in Critiphoria, in The Physical
Poets Vol. 2 from Lil Norton, and sporadically on his blog at www.nonprovocativeurl.blogspot.com
Cynthia
Arrieu-King is a doctoral student at the University of Cincinnati and an
echocardiographer. Her chapbook The Small Anything City won the 2006
Dream Horse Press National Chapbook Prize. Poems are forthcoming in New
Orleans Review and H_ngm_n. "I Have Made Myself a Bureacrat,
Whatever That Means" takes some phrases straight from the e-mails of
Jesseca Cornelson, genius.
Nathan
Bartel
lives in Newton, KS, & teaches at Bethel College.
Claire
Becker
is the author of the chapbook Untoward, published in late 2007 by Lame House
Press. Currently moving from Oakland to San Francisco, she has lived in
Spain, Bolivia, Paraguay, Mexico, Claremont, California and Kansas City.
Her poems are forthcoming in Mrs. Maybe and at the Cultural Society.
Geoff
Bouvier is the author of Living Room, winner of the 2005 APR/Honickman
Prize. In 2009, he will be the Roberta C. Holloway Lecturer at the University
of California-Berkeley.
Jessica
Bozek's first book, The Bodyfeel Lexicon, is forthcoming from
Switchback. Her chapbook, coráreáspondáence, a collaboration with
Eli Queen, came out this past summer as part of the Dusi/e-chap kollektiv. When
she isn't correcting comma splices in 80-odd student essays, she sews things or
watches cop shows set in Baltimore. She lives in Cambridge, Massachusetts.
Jason
Bredle
is the author of Pain Fantasy (Red Morning Press, 2007), Standing in
Line for the Beast (New Issues, 2007), and A Twelve Step Guide (New Michigan Press,
2004). New poems are forthcoming in Redivider, Low Rent, and H-NGM-N. He lives in Chicago.
David
Carillo lives with his wife and dog in Pittsburgh where he is working on
his MFA in Creative Nonfiction at the University of Pittsburgh. He also freelances
for the Department of Transportation/Engineering counting the cityÕs bridges
each day – once at dusk and once at dawn – to maintain an accurate
account of how many have disappeared or appeared during the night.
Juliet
Cook
is a poet and the editor of Blood Pudding Press. A few of her newest
publication credits are Sein Und Werden, Diagram, and blossombones. The poems
ÔPlanchetteÕ and ÔCataractÕ are from her latest chapbook, Planchette, which is available
now from Blood Pudding Press.
Phil
Cordelli really hit his stride a couple of years ago, poetry-wise. He's
done nothing but bang 'em out ever since. Keep rockin' homeboy! ILY! LOL!
Daniel
Coudriet lives with his wife and son in Richmond, Virginia, and in
Carcara–‡, Argentina. His poems can be found in a number of journals,
including recent appearances in Verse, Denver Quarterly, and American
Letters & Commentary. His manuscript, Say Sand, was named a finalist
in both the 2007 National Poetry Series and the 2007 Open Reading for Octopus
Books. His translations of the Argentinean poet Oliverio Girondo have
appeared or are forthcoming in American Poetry Review, Massachusetts
Review,
Fascicle, and elsewhere.
Susan
Cronin
has studied at Rutgers University, Sarah Lawrence College, and The New School.
Her poetry has appeared in Mid-American Review, PMS: poemmemoirstory, Wicked
Alice,
and Mannequin Envy and is forthcoming in RHINO.
Cynthia
Cruz
is the author of RUIN, a collection of poems published by Alice James Books.
Her poems have been published in many journals including the American Poetry
Review, AGNI, GRAND STREET, Boston Review, Paris Review, Colorado Review,
Denver Quarterly and others. Her Cinderella poems published in this issue of Octopus are from her second
collection, JUNK, a series of poems written from the point of view of homeless
teenage punk kids in the 80s.
Linh
Dinh is
the author of two collections of stories, Fake House (2000) and Blood
and Soap (2004), four books of poems, All Around What Empties Out
(2003), American Tatts (2005), Borderless Bodies (2006) and Jam
Alerts (2007), with a novel, Love Like Hate, scheduled to be
released in 2008. His work has been anthologized in Best American Poetry
2000, Best American Poetry 2004, Best American Poetry 2007
and Great American Prose Poems from Poe to the Present, among other
places. He keeps a regularly updated blog called Detainees.
JEFF DOWNEYÕS poems have appeared
in Handsome and RealPoetik. He currently works at the University of Nebraska
on a grant digitizing historic newspapers like the Omaha Bee and The Custer
County Republican, but not the Norden Borealis. That one didn't make the cut.
Grace
Egbert, a recent graduate of the University of
Montana MFA in Creative Writing,
continues to write in Missoula. She also plays at making functional/non-functional ceramics, cooking,
waitressing, and making
experimental documentaries. Her favorite word is petrichor, which makes sense since she was born in
the desert.
Erica
Ehrenberg's poems have appeared, or are forthcoming in Goodfoot, jubilat,
The New Republic, The St. AnnÕs Review, Unpleasant Event Schedule, the Center for
Book Arts broadside series, and in the anthology Dancing with Joy: 99 Poems
(Crown, 2007). Currently, she is at work on completing her first
collection of poetry, and on a graphic novel loosely based on the gangs of 19th
century New York.
Paul
Fattaruso is the author of Travel in the Mouth of the Wolf, The Submariner's
Waltz ,
and Bicycle. He lives in Massachusetts.
CRAIG FOLTZÕS work has appeared in
numerous journals including 14 Hills, Ninth Letter, Hayden's Ferry, Denver
Quarterly among others. A book of poetry is has recently been released on
the inimitable Ugly Duckling Presse. He lives and works in New Zealand, pressed
to the organic silica rocks embedded in the landscape. Peruse. Purse. Parse.
Parsed. Pursue.
MICHAEL FLATT is a native of
Upstate New York and currently lives and teaches in Boulder, Colorado.
Sandy
Florian is the author of Telescope (Action Books), 32 Pedals & 47
Stops (Tarpaulin
Sky Press), and The Tree of No (forthcoming with Action Books), of which ÒIn
the BeginningÓ is an excerpt. Other excerpts appear in bird dog, /nor,
how2, and
Tarpaulin Sky. She lives in Paris, France, where she teaches at the
American University of Paris and WICE Institute for Continuing Education.
CRAIG FOLTZÕS poetry is has
recently been released on the inimitable Ugly Duckling Presse. He lives and
works in New Zealand, pressed to the organic silica rocks embedded in the
landscape. Peruse. Purse. Parse. Parsed. Pursue.
Emily
Kendal Frey lives in Portland, Oregon. Recent work is forthcoming from Word
For/Word, La Petite Zine, Spinning Jenny, Bat City Review, Horse Less Press,
and The Portland Review.
Lara
Glenum
is the author of The Hounds of No (Action Books 2005). Her second book, Maximum
Gaga,
is due out from Action Books in Fall 2008. She lives and teaches in Athens, GA.
Hillary
GravendykÕs poetry has recently appeared or is forthcoming in Tarpaulin
Sky, American Letters & Commentary, 1913: A journal of forms, and other
publications. The complete ÒDioramaÓ series can be found in her chapbook, The
Naturalist, available from Achiote Press in February of 2008. She is a
PhD candidate in English at the University of California, Berkeley, where she
is also the co-curator of The Holloway Series in Poetry and Poems Against War.
Originally from the Pacific Northwest, she and her husband now live in Oakland.
Heather
Green
has work appearing in Barrow Street, Pebble Lake Review, and Phoebe.
These poems are from her forthcoming chapbook, The Match Array,
which will be published by Dancing Girl Press in the Fall of 2008. They
were created by erasure from a non-fiction piece called "The
Interpreter" a written by John Colapinto.
Anthony
Hawley
is the author of two collections of poetry and four chapbooks, most recently Forget
Reading (Shearsman Books, 2008) and Autobiography/Oughtabiography (Counterpath Press,
2007) and Record-Breakers (Ori is the New Apple Press, 2007).
Brian
Henry's most recent book is In the Unlikely Event of a Water (Equipage). His
translation of Tomaz Salamun's Woods and Chalices is forthcoming from
Harcourt.
Claire
Hero's
poems have recently appeared in or are forthcoming from Coconut, A Public
Space, Cab/Net, Foursquare, Parcel, and elsewhere. She has two
chapbooks forthcoming: Cabinet (dancing girl press, 2008) and afterpastures, winner
of the 2007 Caketrain chapbook contest. She lives in New Zealand.
Brenda
Hillman is the author of seven collections of poetry, the most recent of
which are Cascadia (2001) and Pieces of Air in the Epic (2005). She is Olivia
Filippi Professor of Poetry at St. MaryÕs College of California, and is
also working against war with CodePink, a social justice group.
Dan
Hoy
lives in Brooklyn and is an editor for Soft Targets. His poetry chapbook,
Outtakes, was published by Lame House Press in Spring of 2007.
Radu
Ioanid
was born in Bucharest, Romania. He is the author of several books on Romanian
history and the Holocaust, including Sword of the Archangel (East European
Monographs, 1990), The Holocaust in Romania (Ivan R. Dee, 2000)
and The Ransom of the Jews: The Story of the Extraordinary Secret Bargain
Between Romania and Israel (Ivan R. Dee, 2005). He works as Director of
International Archival Programs Division at the U.S. Holocaust Memorial Museum.
Michael
Ives
is a writer and musician living in the Hudson Valley. His collection of
short prose, The External Combustion Engine, is available from
Futurepoem books. He teaches at Bard College.
The work of Eugen Jebeleanu (1911-1991), one
of Romania's most important 20th century poets, is virtually unknown in the
West. He published over 12 collections of poems, received numerous prestigious
European literary awards (including the Italian Taormina Prize, and the
Austrian Herder Prize), and in the 1970's was nominated by the Romanian Academy
for the Nobel Prize. These translations from his final collection, Secret
Weapon: The Late Poems of Eugen Jebeleanu (forthcoming from Coffee
House Press in early 2008), are the first appearance of his work in
English.
LESLEY JENIKE is a Ph.D. candidate
at the University of Cincinnati. Her poems have appeared or will appear soon in
Verse, POOL, Court Green, Washington Square, Gulf Coast, Forklift, Ohio, Fairy Tale Review, and others. Her
first book of poems, Ghost of Fashion is forthcoming from CustomWords.
KARLA KELSEY is author of Knowledge,
Forms, the Aviary (Ahsahta Press 2006) and Iteration Nets (Ahshata Press,
forthcoming). You can see her bookarts projects online at www.imprintpress.wordpress.com.
Caroline
Knox's
sixth book, Quaker Guns, will appear from Wave Books in April 2008.
Steve
Langan
is the author of a collection of poems, Freezing, from New Issues
Press, and a chapbook, Notes on Exile & Other Poems, which received the
Weldon Kees Award from Backwaters Press. He lives in Omaha, where he's the
director of a non-profit health agency. Additionally, he teaches in the
University of Nebraska MFA in Writing program.
Dorothea
Lasky
is the author of AWE (Wave Books, 2007). Her poems have also appeared in Boston
Review, Phoebe, Skein, 6x6, Crowd, and jubilat, among others. Recent
work is forthcoming in Coconut, Small Town, APlod, A Public Space, Absent, and other
places. Currently, she lives in Philadelphia, where she researches
creativity and education. Videos of some of her poetry readings can be
found on www.birdinsnow.com
.
Ada
Lim—nÕs first book, lucky wreck, was the winner of the Autumn House Poetry
Prize and her second book, This Big Fake World, was the winner of the
Pearl Poetry Prize. With an MFA from NYU in creative writing, sheÕs won the
Chicago Literary Award and fellowships from the Provincetown Fine Arts Work
Center and the New York Foundation for the Arts. She is the Copy Director for
GQ Magazine and teaches a Master Class for Columbia UniversityÕs MFA program.
She is particularly fond of rivers and is at work on a third book of poems as
well as a novel.
Michael
Loughran was born in New Hope, Pennsylvania and later received an MFA from
the University of Florida. His poems have appeared in Tin House, Can We Have Our
Ball Back?, Harvard Review, jubilat, Lit, CAB/NET, and Subtropics. He lives in
Philadelphia.
Shane
McCrae
went to school at the Iowa Writers' Workshop and Harvard Law. His poems have
appeared, or are forthcoming, in: African American Review, New Orleans
Review,
Colorado Review, Anglican Theological Review and others, as well as in Octopus #5. He lives in Iowa City
with his wife and son.
Karyna
McGlynn is the author of two chapbooks: Scorpionica (New Michigan Press,
2007) and Alabama Steve (Destructible Heart Press, 2008). Her poems & reviews
have recently appeared in LIT, Denver Quarterly, ACM, CutBank, Fence and Quarterly West. Karyna currently
holds the Zell Postgraduate Writing Fellowship at the University of Michigan
where she received her MFA. Her website is www.karynamcglynn.com.
Laura
Mullen
teaches at Louisiana State University. Her most recent book is Murmur (futurepoem 2007).
Recent poems have appeared or are forthcoming in Van Gogh's Ear, 1913, New
American Writing, and the Denver Quarterly. An essay on Sylvia Plath appears in
the Spring 2008 issue of Court Green.
WILL OLDHAM (a.k.a. Bonnie
'Prince Billy') is an American singer, songwriter and actor. Prior to adopting
his current moniker, he performed and recorded under various permutations of
the Palace name, including Palace Brothers, Palace Songs and Palace Music
(1993-1997). Ask Forgiveness, a recent EP recording of cover songs, was
released by Drag City in late Fall of 2007.
Cecily
Parks
is the author of Field Folly Snow, which will be published by the University of
Georgia Press/VQR Poetry Series in 2008. Her chapbook Cold Work won the 2005 Poetry
Society of America New York Chapbook Fellowship. She lives in New York
and is currently a PhD candidate in English at the CUNY Graduate Center.
The titles of her poems in this issue come from The Notebooks of Robert
Frost .
CATE PEEBLES was born in Pittsburgh,
and has lived in Portland, OR, Paris, and New York. Her work has appeared
in Tin House, La Petite Zine, and MiPOesias, among others. She
has work forthcoming in Tight and Capgun. She co-edits the
soon to be launched on-line poetry magazine, Fou.
D.
A. Powell's fourth collection of poems is forthcoming from Graywolf Press in
March of 2009. His recent work appears in Virginia Quarterly Review, Gulf
Coast, Jacket and Best American Poetry 2008. He teaches in the English Department
at University of San Francisco.
Brett
Price
is from Cincinnati, OH and is an assistant editor of Forklift, OH: A Journal
of Poetry, Cooking, and Light Industrial Safety. He is working toward
an MFA at Bard College. His writing can be found in such journals as H_NGM_N,
The Incliner, and Milkmoney. He lives in Brooklyn, NY.
Chad
Reynolds was born in Oklahoma and lives in Boston. More poems from his
series, Lines, can be found in Redivider, RealPoetik,
Sawbuck, Verse Daily, and Open Letters Monthly; other work has
recently appeared in absent magazine and Diagram. His
chapbook, Victor in the New World, is just out from Rope-a-Dope
Press.
Martha
Ronk's
most recent books include Vertigo, a National Poetry Series selection published
by Coffee House Press 2007, and In a landscape of having to repeat, published by
Omnidawn and winner of the PEN USA best poetry book 2005. She has received a
2007 NEA Fellowship. These poems are from a manuscript influenced by the
language of the 17th century essayist, Sir Thomas Browne.
KATHLEEN ROONEY is a founding editor
of Rose Metal
Press and the author of Reading with Oprah. Her collaborative
collection, That Tiny Insane Voluptuousness, with Elisa
Gabbert is forthcoming from Otoliths Books in the spring and her first poetry
collection, Oneiromance (an epithalamion), is forthcoming from Switchback Books
in the fall.
Angelos
Sakkis:
born in Pireus, Greece. Studied design at the Athens Technological Institute.
Worked for a time as an assistant to the painter Spyros Vassiliou, and
collected the material for a monograph on VassiliouÕs work, published 1969.
Immigrated to U.S 1970. BFA San Francisco Art Institute 1989. He lives in
Oakland, California.
John
Sakkis
is the author of Rude Girl (Duration) and The Moveable Ones (Transmission).
Forthcoming chapbooks include Gary Gygax (Cy Gist) and post-bulletin (Taxt). He curates
the BOTH BOTH reading series in his apartment in the Lower Haight, San
Francisco.
Tomaz
Salamun has published over 30 books in Slovenian. His tenth book in
English, Woods and Chalices, will appear from Harcourt in spring 2008. He
is currently Distinguished Writer-in-Residence at the University of Richmond in
Virginia.
Christopher
SalernoÕs first book of poetry is Whirligig, published by Spuyten
Duyvil Publishing House, NY, NY. Other poems can be found or are forthcoming in:
Verse, The Colorado Review, Jubilat, The Laurel Review, Jacket, The Tiny,
The New Hampshire Review, Coconut, and in the anthologies, The
Bedside Guide To No Tell Motel (2007) and the forthcoming, Outside Voices (2008). Currently, he
teaches in the English Department at North Carolina State University in
Raleigh, NC.
Robyn
Schiff's second collection, Revolver, is coming out from the Kuhl House
Poets series of the University of Iowa Press in autumn 2008. She is also the
author of Worth, and currently teaches as Northwestern University.
Rob
Schlegel is co-host, with Brandon Shimoda, of New Lakes Poetry, a weekly
radio show in Missoula, MT. His poems and reviews appear or are
forthcoming in the Boston Review, Colorado Review, VOLT, Barrowstreet, AGNI,
42opus and Pleiades.
Peter
Jay ShippyÕs third book is the verse novella How to Build the Ghost in Your
Attic (Rose
Metal Press, 2007). Publishers Weekly says: ÒThis is ambitious work that
manages to be frequently dynamic.Ó ThievesÕ Latin (University of Iowa
Press) won the 2002 Iowa Poetry Prize. A selection from his second book, Alphaville (BlazeVOX Books), won
a Gertrude Stein Award. Shippy has received fellowships in drama and poetry
from the Massachusetts Cultural Council and the National Endowment for the
Arts. His poems, plays, and essays have appeared in The American Poetry
Review, Harvard Review, Iowa Review, and Ploughshares. He teaches
literature and writing at Emerson College in Boston.
Laura
Sims's
second book, Stranger, is forthcoming from Fence Books in fall of 2008.
Laura
Solomon was born in Alabama in 1976. She is the author of Blue and Red
Things
(Ugly Duckling Presse 2007) and Bivouac (Slope Editions 2002), and a
co-translator from the French with Sika Fakambi of Ha•ku des Pierres / Haiku
of Stones by Jacques Poullaouec (ApogŽe Presse, 2006). She has lived most
recently in Philadelphia and Paris, and now resides in Verona, Italy with
singer-songwriter Nicola Battisti.
Stephanie Strickland lives in New York.
Her fifth book of poems, Zone : Zero, will appear from Ahsahta in 2008. She
also makes collaborative hypermedia works. The most recent is slippingglimpse,
introduced at e-Poetry 2007 in Paris in May. http://stephaniestrickland.com
Bronwen Tate is the author of Souvenirs
(Dusie Chapbook Kollektiv,
2007). She received an MFA from Brown University and is currently pursuing a PhD
in Comparative Literature at Stanford University, where she knits in class and
edits Mantis: A Journal of Poetry, Criticism, and Translation. Other
poems from this project have appeared or are forthcoming in LIT, CapGun,
Foursquare, The Cultural Society , The Concher and The
Laurel Review. A chapbook of them is forthcoming from Cannibal.
Robbie
Q. TELFER is a touring performance poet, having been a
featured performer in dozens of venues across North America. His
previous work appears in the poetry anthologies High Desert Voices, Poems
from the Big Muddy, and From Page to Stage and Back Again, as
well as the American Book Review and a forthcoming cream
city review. He lives in Chicago where he
performs in Marc Smith's Speak'Easy Poetry Ensemble and is the Performances
Manager for Young Chicago Authors, a not-for-profit that
gives creative writing opportunities and mentorship to Chicago teens. In
August 2007, he placed 8th individually at the National Poetry
Slam in Austin, TX.
Allison
Titus
lives in Richmond,VA. Her chapbook, Instructions from the Narwhal, is available from
Bateau Press. Recent poems appear in Crazyhorse and Makeout Creek and she has a story
forthcoming in Ninth Letter.
KC
TrommerÕs poems have appeared in or are forthcoming from AGNI Online, The Antioch
Review, Bateau, The Concher, and MARGIE. A 2007 graduate of
the MFA program at University of Michigan, Ann Arbor, KC has been the recipient
of an Academy of American Poets prize, as well as fellowships from the Maine
Summer Arts Program, the Haystack Mountain School of Crafts, the Vermont Studio
Center, and the Prague Summer Program. She lives in New York with novelist
Justin Courter.
Sara
Veglahn is the author of three chapbooks: Another Random Heart (Margin to Margin,
2002); Falling Forward (Braincase Press, 2003); and Closed Histories (Noemi Press,
forthcoming January 2008). She is also the co-author of That We Come to a
Consensus (Ugly Duckling Presse, 2005), a collaborative chapbook with Noah
Eli Gordon. Her work has appeared in Conjunctions, 26 Magazine, Fence, POM2,
Sleepingfish, and elsewhere.
Karen
Volkman's first book, CrashÕs Law, was selected for the National Poetry Series
and published by Norton in 1996. Her second book, Spar, received the Iowa
Poetry Prize and the 2002 James Laughlin Award from the Academy of American
Poets. A third book, Nomina, will be published by BOA Editions in Spring
2008.
Lewis Warsh is the author of
numerous books of poetry, fiction and autobiography,
including The Origin of the World, Ted's Favorite Skirt and Touch of the Whip. He is editor and publisher of United
Artists Books and
director of the MFA program at Long Island University in Brooklyn. A new book, Inseparable:
Poems 1995-2005
is forthcoming from Granary.
JOSHUA MARIE
WILKINSONÕS interview with Danielle Dutton is here, with NEG is here & with Hoa Nguyen is here. New interviews with Nathalie Stephens and
Karen Volkman forthcoming.
Jane
Wong
is currently a Fulbright Fellow in Hong Kong. She is the recipient of
awards and scholarships from the Bread Loaf Writers' Conference, the Bucknell
Seminar for Younger Poets, and Naropa's Summer Writing Program. Her prose
and poetry has been featured in Bombay Gin and Unpleasant Event
Schedule.
Bethany
Wright
is a poet, performance artist, teacher, and independent curator/editor who has
made her home in Brooklyn, Portland, Valley Falls, and Iowa City, and now
Portland again since growing up in Langhorne, PA. Versions of her solo
video-vocal-performance-installation piece, Hark the Harbingers, have been
enacted at The Brooklyn Museum of Art, PS122, Zieher-Smith Galley, and
Nocturnal Gallery (pdx). Wright has collaborated on operatic works,
public interventions, sound and video pieces, book arts, and textiles & has
authored 4 chapbooks, including Indeed, Insist (a mystery) [Ugly Duckling
Presse, 2005] & the forthcoming From Whence Undone [Cosa Nostra
Editions, 2008]. Currently on faculty at Pacific Northwest College of
Art, she's reinvigorated by issues surrounding irrevocability, specifically in
regards to books as instruments of divination.
Greta
Wrolstad, a poet and artist, passed away on August 9, 2005, in Missoula,
Montana, where she was pursuing an MFA at the University of Montana. While in
the program at Montana, Greta was awarded a Poetry Fellowship, served as the
poetry co-editor of CutBank and attended the 2005 Summer Literary Seminar
in St. Petersburg, Russia, on a scholarship awarded by Fence Books; the Greta
Wrolstad Scholarship for Young Poets was subsequently created in her honor.
Poems from her manuscript, Notes on Sea and Shore, some of which have been
included here, have appeared in A Public Space, The Canary, Black Warrior
Review,
and elsewhere, and have been featured in the Best New Poets 2007 and Pushcart Prize
XXXII 2008 anthologies. Greta was born on April 26th, 1981.
Matvei
Yankelevich edited and translated Today I Wrote Nothing: The Selected
Writings of Daniil Kharms (Overlook, 2007). He is a co-translator of OBERIU: An
Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the poem
"Cloud in Pants" is included in Night Wraps the Sky: Writings By
and About Mayakovsky (Farrar, Straus & Giroux, 2008). He is the author of a long
poem, The Present Work (Palm Press,
2006). His writing has appeared in various journals. He teaches Russian
Literature at Hunter College in NYC and edits the Eastern European Poets Series
at Ugly Duckling Presse. He's currently working on the following full-length
features: "PhD at CUNY" and "a house in the country" (with
Anna Moschovakis).
PETER
YUMI
is a multi-media artist. More work can be viewed at www.peteryumi.wordpress.com.
Matthew Zapruder is the author of two
collections of poetry: American Linden (Tupelo Press, 2002) and The Pajamaist
(Copper Canyon, 2006), selected by Tony Hoagland as the winner of the William
Carlos Williams Award. He is also the co-translator of Secret Weapon, the final
collection by the late Romanian poet Eugen Jebeleanu (Coffee House Press,
2007). He teaches in the MFA Program in Creative Writing at the New School and
works as an Editor for Wave Books. In Fall 2007 he was a Lannan Literary Fellow
in Marfa, Texas. He lives in New York City.
Vincent Zompa lives in Brooklyn. His chapbook Jacket of the
Straits was published by New Michigan Press and his work has appeared
recently in They Are Flying Planes.